40ml
40ml、パッケージ
40ml、13.5ml

使用上の注意

PRODUCT | ルームフレグランス

AUGUST

8月 | 風に身を任せ飛ぶ鳥の群れ
A flock of birds riding the flow of the wind.

SIZE / PRICE – サイズ/価格

13.5ml(ミニボトル):¥3,168 <税込>
40ml(スタンダード):¥8,030 <税込>

BLEND – ブレンドの紹介

夏の終わり、行き合いの空、穏やかなハーブの香り

季節を知らせる渡り鳥が、夏と秋との行き交う空を心地よく飛んで行く夏の終わり。暑さの中に秋の気配を感じる、8月の空気感を表現した香りです。

ブレンド|ラヴィンサラ、グレープフルーツ、エレミ、タイム、フェンネルスイートなど約20種類

ブレンダーのこだわり

落ち着いた爽やかさのある香り

8月の香りは、夏の爽やかさと秋の穏やかさを併せ持った、ノスタルジーな香りに仕上げています。トップノート(香りの第一印象)は、ユーカリにも似た清涼感と軽さのあるラヴィンサラという樹木の香りと、瑞々しくフルーティーなグレープフルーツを重ね、明るく爽やかな香りからはじまります。

そのあとはやさしい甘さのあるタイムや、寺院で焚かれる“香”の原料でもある、沈香や白檀などの落ち着いた香りに移り変わり、秋の穏やかさを含んだ香りが残ります。

アクセントに、甘さとほろ苦さが絶妙なフェンネルや、樹液から採れる コクと深みのあるエレミの香りなど、少し個性的でスパイシーな香りを加え、高い空の表現やノスタルジーな雰囲気を作り上げています。

まだ暑さの残る8月にも心地よく使用でき、落ち着いた秋の気配も感じ取れるブレンドとなっています。爽やかで穏やかな、香りの時間をどうぞお楽しみ下さい。

INGREDIENTS – 原材料

オーガニック精油、精油、オーガニックエタノール(サトウキビ由来)、精製水

PORTRAY AROMAには、「香りを描く」という意味があります。
商品に同封しているブレンドストーリーに目を通していただけると、より香りの世界観をお楽しみいただけます。

COLUMN | 8月

風に身を任せ飛ぶ鳥の群れ

A flock of birds riding the flow of the wind.

先日やっと梅雨が明けたところではありますが、8月は暦の上では早くも秋のはじまり。日本の季節の指標「二十四節気」では「立秋」を迎える月です。

暑さの真っ只中にいると、なかなか想像がつかないですが、8月も終わりに近づく頃には、太陽も心なしか日差しを和らげ、空の色や雲のかたちに、小さな秋の気配を感じられます。

この時期の、夏の雲と秋の雲が混在する空を「行き合いの空」といい、夏の入道雲の上、空の高いところには、刷毛で掃いたような秋の巻雲が流れ、少しずつ夏が終わり、季節が秋へと移り変わっていることを教えてくれます。

夏の終わりを感じたときの、まるで花火のあとのような、切なさと静けさ。行き合いの空の中、渡り鳥が飛びゆく姿は、過ぎ去ってゆく夏の思い出と重なり、毎年のことながら、いつもノスタルジーな気持ちが呼び起こされます。

次の香り
SEPTEMBER
9月|ふんわりとやわらかな雲のかたち