40ml
40ml、パッケージ
40ml、13.5ml

使用上の注意

PRODUCT | ルームフレグランス

JUNE

6月 | 蛍の川辺 薄紫
The riverside where fireflies fly, light purple.

SIZE / PRICE – サイズ/価格

13.5ml(ミニボトル):¥3,388 <税込>
40ml(スタンダード):¥8,910 <税込>

BLEND – ブレンドの紹介

蛍の柔らかな光、夕闇の幻想的な薄紫、しっとりと漂う花の香り

梅雨空の下、紫陽花の涼しげな色合いはいっそう鮮やかに見え、また、今ではなかなか見られなくなりましたが、夜空に浮かぶ蛍の光も美しい季節。しっとりと幻想的な6月の空気感を表現した香りです。

ブレンド|ジャスミンサンバック、バイオレットリーフ、ネロリ、カモミール、パチュリなど約20種類

ブレンダーのこだわり

柔らかで幻想的な香り

6月の香りは、柔らかく少しミステリアスな雰囲気に仕上げています。初夏に咲き、ジャスミンティーの原料でもあるジャスミンサンバックの花の香りをメインに、青々しさとフルーティーさを併せ持つ、ネロリやスミレの葉から採れる香りなどを数種重ね、瑞々しく透明感のある香りをブレンドの軸にしています。

また、深いコクと柔らかさを持ったカモミールを少量プラスすることで、夜の闇のような幻想的な雰囲気に仕上げています。

墨の香りに似ている、パチュリという葉の香りをブレンドしているのも特徴のひとつで、お香やお堂など、日本的なニュアンスを感じる方もいるかもしれません。残り香はローズとジャスミンの織り成す柔らかな甘さがゆったりと漂います。
柔らかく幻想的な香りの時間を、どうぞお楽しみください。

INGREDIENTS – 原材料

オーガニック精油、精油、オーガニックエタノール(サトウキビ由来)、精製水

PORTRAY AROMAには、「香りを描く」という意味があります。
商品に同封しているブレンドストーリーに目を通していただけると、より香りの世界観をお楽しみいただけます。

COLUMN | 6月

蛍の川辺 薄紫

The riverside where fireflies fly, light purple.

今ではなかなか見る機会が減ってしまいましたが、この時期は野原や水辺の近くで、蛍が美しく光を放ち始める頃とされています。

蛍のことを思うとき、小さい頃の記憶のまま止まっているからか、どこかタイムスリップしたような、懐かしい感覚があるのは私だけでしょうか。

まだ子供の頃、両親や兄弟とよく蛍狩りに出かけたのですが、薄闇の中を歩くのは少しだけ怖く、でもわくわくしたことを覚えています。

しっとりと湿度を帯びた柔らかな空気や、川辺の草に触れた時のひやりとした感触。蛍の光がゆらゆらと飛び交う様子。どこからともなく漂う、青草の香りや、甘い花の匂い。蛍舞う夜の川辺は、知らない場所へ来たかのような、幻想的な場所に感じられました。

次の香り
JULY
7月|風吹き抜ける青空